Igreja de Nossa Senhora das Dores (Capelinha)
L'Igreja de Nossa Senhora das Dores, familièrement appelée « Capelinha », est un joyau architectural et historique situé face à la baie sur la Rua Fresca à Paraty. Cette petite église blanche, construite en 1800 à l'initiative des femmes de l'aristocratie locale, offre un aperçu fascinant de l'histoire et de la culture de la ville. Son emplacement pittoresque et ses détails architecturaux en font un endroit incontournable à visiter, même si vous ne pouvez pas entrer à l'intérieur. Les samedis après-midi, l'église s'ouvre gratuitement aux visiteurs, offrant une occasion unique d'explorer ses intérieurs ornés et son histoire captivante.
Face à la baie sur la Rua Fresca, cette petite église blanche et simple est connue des habitants sous le nom de « Capelinha », la petite chapelle. Construite en 1800 à l'initiative des femmes de l'aristocratie de Paraty, elle était, sous l'Empire, l'église de l'élite de la ville. Sa tour est surmontée d'un girouette indiquant la direction du vent, comme celle de Santa Rita. À l'intérieur, les autels sont dédiés à Notre-Dame des Douleurs, à Notre-Dame de Pitié et à Senhor Bom Jesus. Observez les boiseries sculptées en dentelle sur les balcons intérieurs et le cimetière de style colombiaire autour de la cour intérieure. L'église est généralement fermée et s'ouvre aux visiteurs uniquement les samedis après-midi, lorsque l'entrée est gratuite. Le reste de la semaine, elle mérite tout de même un arrêt pour sa façade et sa vue sur la mer, à quelques pas de la Casa do Príncipe.
Histoire
The Igreja de Nossa Senhora das Dores was built in 1800 at the initiative of the ladies of Paraty's high society, which is why it's sometimes called "the women's church". During the Brazilian Empire it was the church attended by the town's aristocracy.
It was renovated in 1901, when the Brotherhood of Our Lady of Sorrows was founded, made up only of women. The image of Our Lady of Piety that once stood on one of its altars is now kept at the Museu de Arte Sacra in the Igreja de Santa Rita. The church is a protected national heritage site, listed by IPHAN in 1962.
Anecdotes
- Elle a été construite en 1800 à l'initiative d'un groupe de femmes aristocratiques, et sa confrérie fondée en 1901 n'admettait que des femmes.
- Comme Santa Rita, sa tour est surmontée d'une girouette qui indique la direction du vent.
- L'image de Notre-Dame de Pitié d'un de ses autels se trouve maintenant au Museu de Arte Sacra de Paraty.
- À l'intérieur, un cimetière de style colombiaire entoure la cour intérieure.
Conseils du guide
- Vous voulez voir l'intérieur? Planifiez un samedi après-midi (13h30-18h00), le seul moment où elle s'ouvre. Les autres jours, profitez de la façade et de la vue sur la baie depuis la Rua Fresca.
Horaires d'ouverture
Sat: 13:30 - 18:00, Sun-Fri: Closed