Contrato do Criador
Última atualização: 6 de maio de 2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. A versão em inglês deste documento é a juridicamente vinculante.
1. Finalidade do Contrato
Este Contrato do Criador rege a relação entre a Vamos Local e os criadores locais ("Criadores") que geram, sugerem ou publicam roteiros digitais autoguiados, paradas de tour e conteúdos relacionados a serem vendidos ou distribuídos pela plataforma Vamos Local.
Ao enviar roteiros ou sugerir paradas, você concorda em se tornar um Criador no marketplace da Vamos Local sob estes termos.
2. Divisão de Receita e Taxas
2.1. Modelo de Marketplace: Os Criadores definem o preço de seus roteiros digitais autoguiados, respeitadas as diretrizes de precificação do marketplace estabelecidas pela Vamos Local.
2.2. Taxa da Plataforma: A Vamos Local retém uma comissão de plataforma de 20% sobre todas as vendas de roteiros digitais. Os 80% restantes são creditados ao Criador.
2.3. Taxas Adicionais e Tributos: As tarifas de processamento de pagamento (por exemplo, custos de transação da Stripe ou de Bitcoin) são cobertas pela taxa da plataforma. Os Criadores são os únicos responsáveis pelos tributos sobre a renda relativos aos seus ganhos.
3. Direitos de Propriedade Intelectual
3.1. Titularidade do Conteúdo: Os Criadores mantêm a titularidade da propriedade intelectual sobre os textos originais, fotografias pessoais e narrativas próprias que enviam.
3.2. Licença de Marketplace: Ao publicar um roteiro na Vamos Local, o Criador concede à Vamos Local uma licença mundial, perpétua, isenta de royalties e sublicenciável para hospedar, exibir, traduzir, formatar, indexar e comercializar as paradas, rotas e textos do roteiro para os usuários da plataforma.
3.3. Apenas Uso Pessoal: Todos os roteiros digitais são vendidos a viajantes estritamente para uso pessoal e não comercial. A Vamos Local aplica termos que impedem os viajantes de redistribuir ou copiar o conteúdo do Criador.
4. Diretrizes e Padrões de Conteúdo
Todos os roteiros, paradas e descrições enviados devem atender às nossas diretrizes de qualidade. Os Criadores concordam em não publicar conteúdo que:
- Contenha material plagiado ou descrições copiadas de outros sites.
- Apresente recomendações de rota desatualizadas, perigosas ou ilegais.
- Use imagens de baixa qualidade, desfocadas ou protegidas por direitos autorais sem autorização.
- Viole as Diretrizes da Comunidadeda Vamos Local.
A Vamos Local se reserva o direito de moderar, editar quanto à gramática/formatação ou recusar a publicação de qualquer conteúdo enviado.
5. Cronograma e Procedimentos de Pagamento
Os ganhos do Criador acumulam-se no saldo do seu perfil. Os repasses são processados mensalmente no 10º dia útil do mês civil seguinte, desde que o saldo ultrapasse o valor mínimo de pagamento (US$ 50). Os pagamentos são feitos por transferência bancária ou por transferência Bitcoin Lightning, conforme configurado.
6. Garantias do Criador
Os Criadores declaram e garantem que possuem todas as licenças, permissões e direitos necessários para licenciar e vender os detalhes de roteiro e as imagens que enviam, e que suas sugestões não infringem direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de terceiros.
7. Rescisão e Remoção
Os Criadores podem despublicar seus roteiros digitais a qualquer momento. Contudo, roteiros já comprados devem permanecer acessíveis aos viajantes que os adquiriram. A Vamos Local pode encerrar o acesso do Criador ou suspender itens listados imediatamente caso constate violação deste contrato.
