Mercado de Peixe & Cais de Pesca (Fish Market and Fishermen's Pier)
¿Listo para sumergirte en la auténtica vida pesquera de Paraty? Justo al otro lado del agua del centro histórico, en el barrio de Ilha das Cobras, te espera el Mercado de Peixe y el Cais de Pesca. Aquí, los pescadores locales atracan y descargan su captura fresca del día. El Mercado de Peixe, con sus ocho puestos inspirados en las cabañas tradicionales de los pescadores, ofrece una experiencia única para comprar pescado y mariscos directamente desde la bahía. ¡No te pierdas la oportunidad de disfrutar de la pesca en su forma más pura y de apoyar a la comunidad pesquera local!
Justo al otro lado del agua del centro histórico, en el barrio de Ilha das Cobras, es donde realmente ocurre la vida pesquera de Paraty. Los pescadores locales atracan en el Cais de Pesca y descargan la captura del día. Justo al lado, el Mercado de Peixe vende pescado fresco y mariscos directamente desde la bahía. El mercado abrió en 2018. Su diseño se inspiró en las cabañas tradicionales de los pescadores: puestos con tejas bajo un techo con claraboya, donde los pescadores venden directamente a locales y visitantes. Paraty es el mayor productor de camarón blanco en el estado de Río de Janeiro, por lo que el camarón siempre es un punto destacado. Las mujeres de la comunidad pesquera local, tradicionalmente las peladoras de camarón de la ciudad, son parte de la historia del mercado. Es un corto paseo desde la ciudad vieja: cruza el puente peatonal desde Largo de Santa Rita. Ven a ver los barcos pesqueros en acción y a ver una porción de la vida cotidiana local.
Historia
Fishing has always been central to Paraty, and today it is the town's second most important economic activity. The fishermen's pier at Ilha das Cobras was long a working landing point for the local fleet, and its revitalisation was an old demand of the fishing community.
In 2018 the city opened the Mercado de Peixe here, the first stage of a plan to revitalise the Ilha das Cobras waterfront. Designed by BAA Arquitetura, it has eight tiled stalls under a skylit roof, inspired by the traditional fishermen's huts. The building also houses offices shared by the municipal fisheries department and the local fishermen's association (Colônia de Pescadores Z-18). The city backed the creation of a cooperative of fisherwomen to run the stalls, honouring the tradition of the women who work as shrimp peelers.
Datos curiosos
- Paraty es el mayor productor de camarón blanco en el estado de Río de Janeiro.
- Los ocho puestos con tejas bajo un techo con claraboya del mercado fueron diseñados para recordar a las cabañas tradicionales de los pescadores.
- Las mujeres han trabajado durante mucho tiempo como peladoras de camarón en Paraty, y el mercado fue diseñado para apoyar una cooperativa de pescadoras.
- La pesca es la segunda actividad económica más importante de Paraty.
Consejos del guía
- Ven temprano en la mañana para ver los barcos descargando su captura y para comprar el pescado y el camarón más frescos. La luz sobre la bahía también es hermosa a esa hora.
- Desde el centro histórico, toma el puente peatonal desde Largo de Santa Rita: es solo un paseo de unos minutos.
Horario de apertura
Hours vary with the fishing day. Best visited in the morning.