Mercado de Peixe & Cais de Pesca (Fish Market and Fishermen's Pier)
Venez découvrir le cœur battant de la pêche à Paraty, au Mercado de Peixe & Cais de Pesca. Traversant la baie depuis le centre historique, ce site emblématique offre une immersion authentique dans la vie quotidienne des pêcheurs locaux. Observez les bateaux décharger leur pêche fraîche et profitez des saveurs marines directement de la baie. Une expérience à ne pas manquer pour les amateurs de fruits de mer et les curieux de la culture locale.
Juste en face du centre historique, dans le quartier de l'Ilha das Cobras, se déroule la véritable vie de pêche à Paraty. Les pêcheurs locaux accostent au Cais de Pesca (quai des pêcheurs) et déchargent la pêche du jour. Juste à côté, le Mercado de Peixe vend du poisson frais et des fruits de mer directement venus de la baie. Le marché a ouvert en 2018. Son design a été inspiré par les cabanes traditionnelles des pêcheurs : des étals carrelés sous un toit avec une lucarne, où les pêcheurs vendent directement aux locaux et aux visiteurs. Paraty est le plus grand producteur de crevettes blanches de l'État de Rio de Janeiro, donc les crevettes sont toujours un point fort. Les femmes de la communauté de pêcheurs, traditionnellement les écorcheuses de crevettes de la ville, font partie de l'histoire du marché. C'est un court trajet depuis la vieille ville : traversez le pont piétonnier depuis Largo de Santa Rita. Venez pour regarder les bateaux de pêche au travail et voir une tranche de la vie quotidienne locale.
Histoire
Fishing has always been central to Paraty, and today it is the town's second most important economic activity. The fishermen's pier at Ilha das Cobras was long a working landing point for the local fleet, and its revitalisation was an old demand of the fishing community.
In 2018 the city opened the Mercado de Peixe here, the first stage of a plan to revitalise the Ilha das Cobras waterfront. Designed by BAA Arquitetura, it has eight tiled stalls under a skylit roof, inspired by the traditional fishermen's huts. The building also houses offices shared by the municipal fisheries department and the local fishermen's association (Colônia de Pescadores Z-18). The city backed the creation of a cooperative of fisherwomen to run the stalls, honouring the tradition of the women who work as shrimp peelers.
Anecdotes
- Paraty est le plus grand producteur de crevettes blanches de l'État de Rio de Janeiro.
- Les huit étals carrelés sous un toit à lucarne du marché ont été conçus pour rappeler les cabanes traditionnelles des pêcheurs.
- Les femmes ont longtemps travaillé comme écorcheuses de crevettes à Paraty, et le marché a été conçu pour soutenir une coopérative de pêcheuses.
- La pêche est la deuxième activité économique la plus importante de Paraty.
Conseils du guide
- Venez tôt le matin pour voir les bateaux décharger leur pêche et pour acheter le poisson et les crevettes les plus frais. La lumière sur la baie est également magnifique à cette heure-là.
- Depuis le centre historique, prenez le pont piétonnier depuis Largo de Santa Rita : c'est à quelques minutes de marche.
Horaires d'ouverture
Hours vary with the fishing day. Best visited in the morning.